Tradisjonell sang som levende prosess
Nordiske studier i stabilitet og forandring, gjentagelse og variasjon

Redaktører: Lene Halskov Hansen, Astrid Nora Ressem og Ingrid Åkesson

Norsk visearkivs publikasjon 2 / Skrifter utgivna av Svenskt visarkiv 26

Antologien er utgitt på Novus forlag oktober 2009 og kan bestilles her

Hva skjer når mennesker synger og formidler viser i muntlig tradisjon? Hvordan utfoldes kreativitet og skaperglede i melodi, tekst og framføring? Og hva er forholdet mellom skriftlighet og muntlighet? Dette var noen av spørsmålene forskere, sangere og pedagoger stilte seg i ei uformell arbeidsgruppe som ble dannet i 2005. I denne antologien er noen av temaene som har vært oppe til diskusjon blitt til artikler.
Ti forfattere fra Danmark, Sverige og Norge skriver om ulike aspekter på variasjon i tradisjonell sang - om de uttrykk for stadig forandring, individualitet og kreativitet som i større eller mindre grad finner sted i vokal folkemusikk. Forfatterne representerer både utøverperspektiv, pedagogiske, musikk-vitenskaplige, folkloristiske og litteraturvitenskaplige perspektiv.

Artiklenes ingresser kan leses her

English summaries her

Innhold:

Forord
Ingrid Åkesson		Variation som röd tråd - en överblick
Velle Espeland		"Vår Gud han har en gammel Ford" - hvordan tekstene forandrer seg
Anne Murstad		Lokk som variasjonsteknikk og emosjonell kommunikasjon
Ingrid Gjertsen		"Jeg er en gjest og en fremmed" - Ragnar Vigdal-tradisjon i forskjellige framføringer
Lene Halskov-Hansen		At se viserne for seg. En kilde til forståelse af stabilitet og forandring i visernes ordlyd
Olav Solberg		Teksten i tradisjonen
Ragnhild Furholt		Å gjere visa til si eiga
Astrid Nora Ressem		"Og han morede sig selv med sin meddelelse." Sangeren Bendik Sveigdalen, variabilitet og nedtegnelser fra 1800-tallet
Susanne Rosenberg		Variation - ett sätt att tänka. Om några sångares variation och analysmetoder för att undersöka denna.
Margareta Jersild		Frasen som formel - spår av en gammal variationsteknik?
Forfatteropplysninger
Felles litteraturliste

< Tilbake